At the same time, we must always remember that the actions we take today will affect the generations that come after us.”
Allo stesso tempo dobbiamo sempre tenere a mente che le azioni che intraprendiamo oggi influenzeranno le generazioni future."
I believe that the actions we take. The choices we make will create the kind of future that we and our children and their children will live in.
Ritengo che le azioni intraprese e le scelte fatte... creeranno il futuro in cui noi, i nostri figli... e i figli dei nostri figli vivremo.
Let me be the first to say that the actions of your ex-president...
Permettetemi di essere il primo a dire che le azioni del vostro ex-presidente...
The assembly has decided that the actions of Chairman Cho are out of order.
L'assemblea ha disconosciuto l'operato del presidente Cho.
Please keep in mind that the actions of each organization, ward, stake, family, and individual may be different.
Vi prego di tenere presente che le azioni di ciascuna organizzazione, rione, palo, famiglia e individuo possono variare.
Sometimes this attachment becomes so strong that the actions of one’s nation are accepted, justified and supported, whether or not they are right.
A volte questo attaccamento diventa così forte che le azioni della propria nazione sono accettate, giustificate e supportate, che siano giuste o meno.
So, we have brought back the Butterfly Effect from Until Dawn to highlight that the actions you take have real consequences – both for yourself and the characters around you.
Per questo, abbiamo recuperato l’effetto farfalla di Until Dawn per evidenziare le azioni con conseguenze notevoli per voi o per gli altri personaggi.
(c) to conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly;
c) procedere a regolari accertamenti intesi ad assicurare che le azioni da finanziare mediante il bilancio siano state attuate correttamente;
The reason for this is that the actions of the community of informed drivers load the road system more effectively with a benefit for all drivers.
Ciò avviene perché le azioni della community di automobilisti consapevoli implementano informazioni sul sistema di strade con maggiore efficacia, portando benefici per tutti.
It was never lost on me that the actions I took were sanctioned by the FBI.
Non ho mai dimenticato che le mie azioni erano... autorizzate dall'FBI.
I would like to underline that the actions of such authorities will be very useful for the periodic joint reviews.
Vorrei sottolineare che le azioni di tali autorità saranno molto utili per le verifiche congiunte periodiche.
The penalty for contravening this disqualification is that the actions taken by the attachee are not binding on the attachment creditor.
La sanzione in caso di contravvenzione a tale interdizione consiste nel fatto che le azioni intraprese dalla parte soggetta a pignoramento non sono vincolanti per il creditore pignorante.
Where the bodies referred to in paragraph 2 perform implementation tasks, they shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly.
Quando funzioni d'esecuzione sono espletate da organismi di cui al paragrafo 2, questi ultimi verificano regolarmente se le azioni finanziate dal bilancio siano state eseguite correttamente.
The warning system does many things, primarily to let the user know that the actions the user has made to earn the warn are not appreciated, and the bar is a warning to avoid such behavior.
Il sistema di warn ha molte funzioni: innanzitutto quella di far sapere all'utente che le azioni che gli hanno fatto ricevere un warn non vengono apprezzate, così che la barra è un avviso a non ripetere un simile comportamento.
3.The first multiannual work programme shall focus on the activities set out in the Annex and ensure that the actions thereby supported do not crowd out private financing.
3. Il primo programma di lavoro pluriennale si concentra sulle attività indicate nell'allegato e provvede affinché le azioni sostenute non escludano i finanziamenti privati.
Click on the "Done" button and confirm that the actions are saved.
Fai clic sul pulsante "Fatto" e conferma che le azioni sono state salvate.
And one of the more elementary oversights made in discussions of human behavior consists of ignoring the fact that the actions of men are set in motion by external as well as internal forces."
E una delle più elementari sviste fatte nelle discussioni sul comportamento umano consiste nell'ignorare il fatto che le azioni degli uomini sono messe in moto da forze sia esterne che interne."
We are confident that the actions we have taken will ensure the firm’s long-term success and will deliver sustainable returns for our shareholders going forward.
Crediamo fermamente che le azioni intraprese garantiranno il successo della società a lungo termine e offriranno rendimenti sostenibili ai nostri azionisti nel prossimo futuro.
Yury Pripachkin, the president of RACIB, said at the Blockchain-RF 2018 conference held in Moscow from March 27-28 that the actions of these four tech companies have negatively affected the crypto market:
Yury Pripachkin, presidente della RACIB, ha dichiarato durante la conferenza Blockchain-RF 2018 tenutasi a Mosca il 28 ed il 28 marzo che le azioni di queste quattro aziende hanno influenzato negativamente il mercato delle criptovalute:
With manual entries the verification management is completed, so that the actions are saved even outside the software.
Con l'inserimento manuale completerete l'esecuzione della verifica, di modo che le azioni effettuate potranno essere salvate anche al di fuori del software.
The adoption of work programmes shall be preceded by consultations with the various stakeholders in order to ensure that the actions planned will support the different sectors involved in the best way possible.
L'adozione dei programmi di lavoro è preceduta da consultazioni con i vari soggetti interessati per garantire che le azioni previste sostengano nel miglior modo possibile i diversi settori interessati.
Well here’s a surprise, dear Europeans; there are other solutions and we are here to prevent the damage that the actions of some will inflict on future generations!
Colpo di scena, cari concittadini, ci sono altre soluzioni, e noi siamo là per raddrizzare il torto che si cerca di fare a voi nonché alle generazioni future!
332 In the circumstances, the Court considers that the actions for annulment of the contested regulation brought by the appellants are ready for judgment and that it is necessary to give final judgment in them.
332 Nella fattispecie, poiché lo stato degli atti dei ricorsi d’annullamento del regolamento controverso proposti dai ricorrenti lo consente, la Corte ritiene necessario statuire definitivamente sugli stessi.
The Member States shall ensure that the actions supported by the ESF are consistent with and contribute to actions undertaken in pursuance of the European Employment Strategy.
Gli Stati membri assicurano che le azioni sostenute dal FSE siano conformi alle azioni avviate nel rispetto della strategia europea per l'occupazione e che vi contribuiscono attivamente.
In the methods of budget implementation referred to in paragraphs 3 and 4, the Member States and third countries shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the Community budget have been implemented correctly.
Nell'ambito dell'esecuzione del bilancio secondo le modalità di cui ai paragrafi 3 e 4, gli Stati membri e i paesi terzi verificano regolarmente se le azioni finanziate dal bilancio comunitario siano state eseguite correttamente.
“ Eat the flesh and drink the blood, ” means that we believe that the actions of Jesus are really food that is a source of life.
«Mangiare la carne e bere il sangue è credere che le parole, i gesti e le azioni di Gesù sono vero nutrimento, dunque fonte di vita.
1.7929730415344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allo stesso tempo dobbiamo sempre tenere a mente che le azioni che intraprendiamo oggi influenzeranno le generazioni future." 